[NFC] [libcxx] Remove shared_ptr's no-rvalue unique_ptr converting constructor.

All compilers supported by libc++ have rvalues in C++03 mode so, there is no need for this non-rvalue overload.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D80881