BreakpadRecords: Add parsing code for FILE and LINE records

The two records aren't used by anything yet, but this part can be
separated out easily, so I am comitting it separately to simplify
reviews of the followup patch.

llvm-svn: 352507