MIR Parser: Use source locations for MBB naming errors.

This commit changes the type of the field 'Name' in the struct
'yaml::MachineBasicBlock' from 'std::string' to 'yaml::StringValue'. This change
allows the MIR parser to report errors related to the MBB name with the proper
source locations.

llvm-svn: 241718