Remove pessimizing std::move

Summary:
This is part of a series of clean-up patches to make bolt
cleanly compile with clang 4.0. This patch fixes the following warning:
moving a temporary object prevents copy elision

(cherry picked from FBD4242236)