[lldb] Skip the flakey part of TestStopHookScripted on Linux

This test seems to randomly fail on Linux machines. It's only one part of the
test failing randomly, so let's just skip it instead of reverting the whole
patch (again).