Fix PR22762. When emitting a DWARF expression check whether this is the

frame register before checking if there is a DWARF register number for it.

Thanks to H.J. Lu for diagnosing this and providing the testcase!

llvm-svn: 231121