[LoopUnroll] Modify a comment to clarify the usage of TripCount. NFC.

Make it clear that TripCount is the upper bound of the iteration on which
control exits LatchBlock.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26675

llvm-svn: 290199