[llvm-cov gcov] Add -r (--relative-only) && -s (--source-prefix)

gcov 4.7 introduced the two options.
https://sourceware.org/pipermail/gcc-patches/2011-November/328782.html

-r only dumps files with relative paths or absolute paths with the prefix
specified by -s. The two options are useful filtering out system header files.