[ELF] Allow `ASSERT` in output section descriptions

GNU LD allows `ASSERT` commands to be in output section descriptions.
Note that LD also mandates that `ASSERT` commands in this context must
end with a semicolon.

llvm-svn: 287677