Honor the objc_runtime_name attribute when encoding class/protocol names.

While the rest of the Objective-C metadata seems to honor
objc_runtime_name, the encoding strings produced by, e.g., @encode and
property meta, were not. Fixes rdar://problem/21408305.

llvm-svn: 239852