rework the remaining autoupgrade logic to use a StringRef instead of creating a

temporary std::string for every function being checked.

llvm-svn: 133355