Rename ChecksFilter to GlobList, as there's nothing specific to checks in it.

Summary:
Rename ChecksFilter to GlobList, as there's nothing specific to checks in it.
It's a rather generic way to represent sets of strings (or patterns), so it may
be used for something else in ClangTidy. The new name would not look strange
when used to filter other entities.

Reviewers: klimek

Reviewed By: klimek

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4806

llvm-svn: 214961