[CMake] Don't use libc++ by default on Windows yet

libc++ has issues when used with -fno-exceptions and vcruntime,
don't use it on Windows by default until we address those issues.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103941