Fix assertion in ObjectFileELF

In D40616 I (mistakenly) assumed that logging an llvm::Error would clear
it. This of course is only true if logging is actually enabled.

This fixes the assertion by manually clearing the error, but it raises
the point of whether we need a special error-clearing logging primitive.

llvm-svn: 322664