[StableHashing] Hash machine basic blocks and functions

This adds very basic support for hashing MachineBasicBlock
and MachineFunction, for use in MachineFunctionPass to
detect passes that modify the MachineFunction wrongly.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120122