[VFDatabase] Testsuite for scalar functions are vector functions with VF =1

Fixing test suite of the committed PR: https://reviews.llvm.org/D78054.
I am proposing to remove the PowerPC target triple in the test suite.

Reviewed by: @jsji, @fpetrogalli

Tags: LLVM

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79124