[OpenMP][Test] Make the output error message consistent with the comment

Modify the error message output of affinity/kmp-affinity.c and
affinity/omp-places.c.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139803