[asan][test] XFAIL global-location-nodebug.cpp on Solaris

A new test `FAIL`s on Solaris:

  FAIL: AddressSanitizer-i386-sunos ::
TestCases/global-location-nodebug.cpp (465 of 64279)
  FAIL: AddressSanitizer-i386-sunos-dynamic ::
TestCases/global-location-nodebug.cpp (961 of 64279)

The problem is the unconditional use of `-Wl,-S`:

  ld: fatal: dlopen() of support library (-lstdc++) failed with error:
ld.so.1: ld: -lstdc++: open failed: No such file or directory

`ld -S` has a completely different semantics compared to GNU `ld
-S`/`--strip-debug`: specify a link-edit support library.  To avoid this,
I've chosen to `XFAIL` the test.

Tested on `amd64-pc-solaris2.11`.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128516