[MLIR] [Python ODS] Use @builtins.property for cases where 'property' is already defined

In cases where an operation has an argument or result named 'property', the
ODS-generated python fails on import because the `@property` resolves to the
`property` operation argument instead of the builtin `@property` decorator. We
should always use the fully qualified decorator name.

Reviewed By: mikeurbach

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106106