Revert "[ELF] Rename MergedSection to OutputSection."

This reverts commit r222310.

Not sure which commit is the cause of the failure on the darwin bot. Will need
to revert my changes and commit one change at a time.

llvm-svn: 222330