[PM] Pull the analyses used for another utility routine into its API

rather than relying on the pass object.

This one is a bit annoying, but will pay off. First, supporting this one
will make the next one much easier, and for utilities like LoopSimplify,
this is moving them (slowly) closer to not having to pass the pass
object around throughout their APIs.

llvm-svn: 226396