[CMake] Update Cmake cache file for Win to ARM Linux cross builds. NFC

Parametrize the cache file with TARGET_TRIPLE parameter. Normalize
the target triple to follow the runtime library installation directory.

Explicity enable LLVM_ENABLE_PER_TARGET_RUNTIME_DIR option.