[MLIR] Add support for empty IVs to affine.parallel

Allow support for specifying empty IVs in an `affine.parallel`.

For example:

```
affine.parallel () = () to () {
  affine.yield
}
```

Reviewed By: bondhugula, jbruestle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102895