[mlir][Linalg] Add pattern to fold linalg.tensor_reshape that add unit extent dims.

A sequence of two reshapes such that one of them is just adding unit
extent dims can be folded to a single reshape.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88057