DAG: Add nuw when splitting loads and stores

The object can't straddle the address space
wrap around, so I think it's OK to assume any
offsets added to the base object pointer can't
overflow. Similar logic already appears to be
applied in SelectionDAGBuilder when lowering
aggregate returns.

llvm-svn: 319272