[clang-rename] add documentation

clang-rename needs at least to have a minimum documentation to provide a
small introduction for new users

Patch by Kirill Bobyrev!

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D22129

llvm-svn: 275388