[clang][NFC] Rearrange Comment Token and Lexer fields to reduce padding

Rearrange the fields to reduce the size of the classes

Reviewed By: gribozavr2

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90127