Remove ASTConsumer::HandleVTable()'s bool parameter.

Sema calls HandleVTable() with a bool parameter which is then threaded through
three layers.  The only effect of this bool is an early return at the last
layer.

Instead, remove this parameter and call HandleVTable() only if the bool is
true.  No intended behavior change.

llvm-svn: 226096