Make the bundle folders in the find-app-in-bundle test non-empty

git will not create empty folders, which makes this test fail if the repo is
checked out with git.

llvm-svn: 322271