[analyzer] [RetainCountChecker] Fix object type for CF/Obj-C bridged casts

Having an incorrect type for a cast causes the checker to incorrectly
dismiss the operation under ARC, leading to a false positive
use-after-release on the test.

rdar://47709885

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57557

llvm-svn: 352824