[opt] Introduce -strip-named-metadata

This renames and generalizes -strip-module-flags to erase all named
metadata from a module. This makes it easier to diff IR.

llvm-svn: 333977