Fix for PR 26356

Using the load immediate only when the immediate (whether signed or unsigned)
can fit in a 16-bit signed field. Namely, from -32768 to 32767 for signed and
0 to 65535 for unsigned. This patch also ensures that we sign-extend under the
right conditions.

llvm-svn: 259840