[clang] DirectoryWatcher for Windows stubs (to fix build break).

This is just a code skeleton for DirectoryWatcher-windows.cpp so the
build on Windows stops breaking.

(upstreamed from github.com/apple/swift-clang)

llvm-svn: 368761