[MLIR][SPIRVToLLVM] Documentation for SPIR-V to LLVM conversion

This patch adds documentation for SPIR-V to LLVM conversion. It describes
the approaches taken and what is currently supported by this conversion
framework.

Reviewed By: antiagainst

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83322