[SVE] Move INT_TO_FP i1 promotion into custom lowering.

AddPromotedToType is being used to legalise INT_TO_FP operations
when the source is a predicate. The point where this introduces
vector extends might cause problems in the future so this patch
falls back to manual promotion within custom lowering.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90093