Correct mangled_sp on NetBSD/amd64 in TSan

The proper index is 6, not 2.

Patch extracted from https://reviews.llvm.org/D40337

Reviewed and accepted by <dvyukov>.

Sponsored by <The NetBSD Foundation>

llvm-svn: 319163