[ORC] Remove the JITDylib::SymbolTableEntry::isInMaterializingState() method.

It was being used inconsistently. Uses have been replaced with direct checks
on the symbol state.