[PowerPC] Support f128 under VSX

This patch is the last one in backend to support fp128 type in
pre-POWER9 subtargets with VSX, removing temporary option and updating
remaining tests.

Reviewed By: steven.zhang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92374