[InstCombine] Add or(shl(v,and(x,bw-1)),lshr(v,bw-and(x,bw-1))) rotate tests

If we know the shift amount is less than the bitwidth we should be able to convert this to a rotate/funnel shift