[flang] Warn about useless explicit typing of intrinsics

Fortran 2018 explicitly permits an ignored type declaration
for the result of a generic intrinsic function.  See the comment
added to Semantics/expression.cpp for an explanation of why this
is somewhat dangerous and worthy of a warning.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96879