[OPENMP]Use regular processing of vtable used when TU is a prefix.

If current kind of the translation unit is TU_Prefix and it is not
complete, cannot decide what to do with virtual members/table at that
time, need to delay it to later stages.