Introduce a new tool_output_file class, which extends raw_ostream with

functionality that most command-line tools need: ensuring that the
output file gets deleted if the tool is interrupted or encounters an
error.

llvm-svn: 111595