[trace][intelpt] Support system-wide tracing [2] - Add a dummy --per-core-tracing option

This updates the documentation of the gdb-remote protocol, as well as the help messages, to include the new --per-core-tracing option.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124640