Reinstate r273711

r273711 was reverted by r273743.  The inliner needs to know about any
call sites in the inlined function.  These were obscured if we replaced
a call to undef with an undef but kept the call around.

This fixes PR28298.

llvm-svn: 273753