[AddressSanitizer] Allow prefixing memintrinsic calls in kernel mode

Allow receiving memcpy/memset/memmove instrumentation by using __asan or
__hwasan prefixed versions for AddressSanitizer and HWAddressSanitizer
respectively when compiling in kernel mode, by passing params
-asan-kernel-mem-intrinsic-prefix or -hwasan-kernel-mem-intrinsic-prefix.

By default the kernel-specialized versions of both passes drop the
prefixes for calls generated by memintrinsics. This assumes that all
locations that can lower the intrinsics to libcalls can safely be
instrumented. This unfortunately is not the case when implicit calls to
memintrinsics are inserted by the compiler in no_sanitize functions [1].

To solve the issue, normal memcpy/memset/memmove need to be
uninstrumented, and instrumented code should instead use the prefixed
versions. This also aligns with ASan behaviour in user space.

[1] https://lore.kernel.org/lkml/Yj2yYFloadFobRPx@lakrids/

Reviewed By: glider

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122724