Refactor a lot of duplicated code for stub output.

This also moves it earlier so that it they are produced before we print
an end symbol for the data section.

llvm-svn: 234315