[CGP] move test file to prevent bot failures

The test specifiies the triple, so it needs to be in the
x86 directory in case a bot has been configured without
the x86 target.

llvm-svn: 352992