NFC: Move VisitStmt code to dumpStmt

Summary: This call is duplicated in Visits of all direct subclasses of Stmt.

Reviewers: aaron.ballman

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55338

llvm-svn: 348545