[STATS] Have CMake do real check for stats functionality

This change allows clang to build the stats library for every architecture
which supports __builtin_readcyclecounter().  CMake also checks for all
necessary features for stats and will error out if the platform does not
support it.

Patch by Hal Finkel and Johnny Peyton

llvm-svn: 256002