[clang-tidy] Suppress reports to similarly used parameters in...

[clang-tidy] Suppress reports to similarly used parameters in 'bugprone-easily-swappable-parameters'

There are several types of functions and various reasons why some
"swappable parameters" cannot be fixed with changing the parameters' types, etc.
The most common example might be int `min(int a, int b)`... no matter what you
do, the two parameters must remain the same type.

The **filtering heuristic** implemented in this patch deals with trying to find
such functions during the modelling and building of the swappable parameter
range.
If the parameter currently scrutinised matches either of the predicates below,
it will be regarded as **not swappable** even if the type of the parameter
matches.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D78652